{"id":4688,"date":"2022-11-01T18:17:04","date_gmt":"2022-11-01T17:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/?p=4688"},"modified":"2024-12-17T00:11:42","modified_gmt":"2024-12-16T23:11:42","slug":"steinwurf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/steinwurf\/","title":{"rendered":"Steinwurf"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4687 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Steinwurf1-k.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Steinwurf1-k-200x278.jpg 200w, https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Steinwurf1-k-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Steinwurf1-k-400x556.jpg 400w, https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Steinwurf1-k-600x833.jpg 600w, https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Steinwurf1-k.jpg 648w\" sizes=\"(max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">&#8222;Ein Steinwurf&#8220; <br \/>Die Sage vom Riesen und der Rivalit\u00e4t zwischen Borsum und Hohenhameln (Text ganz unten)<br \/>Diabas, Granit, Stahl, \u00a0 299 x 160 x 65 cm<br \/>Standort: Zimmerplatz Hohenhameln <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/pY2z9aqQPzN7kebf6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/maps.app.goo.gl\/pY2z9aqQPzN7kebf6<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #999999;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4988 size-full\" src=\"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Skultpur-Steinwurf.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1041\" srcset=\"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Skultpur-Steinwurf-200x208.jpg 200w, https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Skultpur-Steinwurf-288x300.jpg 288w, https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Skultpur-Steinwurf-400x416.jpg 400w, https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Skultpur-Steinwurf-600x625.jpg 600w, https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Skultpur-Steinwurf-768x799.jpg 768w, https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Skultpur-Steinwurf-800x833.jpg 800w, https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Skultpur-Steinwurf-984x1024.jpg 984w, https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Skultpur-Steinwurf.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>Der &#8218;Steinwurf&#8216; wurde von der Claus Bendorf Stiftung angekauft und steht nun in Hohenhameln auf dem Zimmerplatz.<br \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Die Skulptur erz\u00e4hlt die Legende um die Doppelspitze der hohenhamelner Kirche. Die oberen Steine\u00a0 sind schwingend an Stahlfedern befestigt.<\/p>\r\n<p><div class=\"video-shortcode\"><iframe title=\"Ein Steinwurf\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iNNlmSwn9go?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\r\n<p>So entstand die Arbeit:<\/p>\r\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LGv0JYDyGjs?si=EEUCuTwTUl1641-A\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Die Sage vom Riesen und der Rivalit\u00e4t zwischen Borsum und Hohenhameln<\/p>\r\n<p>Vor langer Zeit lebten die Bewohner der D\u00f6rfer Borsum und Hohenhameln in st\u00e4ndiger Rivalit\u00e4t. W\u00e4hrend die Hohenhamelner sich damit br\u00fcsteten, dass ihre Kircht\u00fcrme die h\u00f6chsten und m\u00e4chtigsten der ganzen Region seien, behaupteten die Borsumer, dass ihre Kirche zwar kleiner, daf\u00fcr aber unvergleichlich sch\u00f6ner und kunstvoller gebaut war. Die beiden D\u00f6rfer stritten st\u00e4ndig dar\u00fcber, welche Kirche die bedeutsamere sei, und niemand konnte den Konflikt schlichten.<\/p>\r\n<p>In dieser Zeit lebte ein m\u00e4chtiger Riese auf einem H\u00fcgel nahe Borsum. Der Riese war f\u00fcr seine enorme St\u00e4rke bekannt, aber auch f\u00fcr seine Vorliebe, in die Angelegenheiten der Menschen einzugreifen, wenn er glaubte, sie k\u00f6nnten ein wenig Demut gebrauchen. Als er vom Streit zwischen Borsum und Hohenhameln h\u00f6rte, beschloss er, den Streit mit einer Probe zu beenden.<\/p>\r\n<p>Eines Tages stand der Riese in Borsum, betrachtete die zierliche, aber kunstvoll verzierte Kirche und sprach laut zu den Borsumern:<\/p>\r\n<p>\u201eEure Kirche ist wirklich ein Schmuckst\u00fcck, aber kleiner als die T\u00fcrme von Hohenhameln. Ich will sehen, ob die hohen T\u00fcrme dort auch stark genug sind, um meine Kraft zu bestehen!\u201c<\/p>\r\n<p>Er b\u00fcckte sich, hob einen riesigen Stein vom Boden auf und drehte sich in Richtung Hohenhameln. Mit gewaltiger Kraft schleuderte er den Stein durch die Luft. Der Fels sauste mit einem lauten Pfeifen Richtung Hohenhameln, und die Menschen dort blickten voller Angst auf ihre pr\u00e4chtigen T\u00fcrme.<\/p>\r\n<p>Der Stein flog tats\u00e4chlich genau zwischen den beiden Turmspitzen hindurch, doch dabei streifte er die Spitze des s\u00fcdlichen Turms. Mit einem lauten Krachen brach ein St\u00fcck des Turms ab, und der Stein landete schlie\u00dflich in einem Feld hinter dem Dorf. Die Menschen in Hohenhameln waren entsetzt, aber zugleich erleichtert, dass nicht mehr besch\u00e4digt worden war.<\/p>\r\n<p>Der Riese lachte laut und rief:<\/p>\r\n<p>\u201eHohenhamelner, eure T\u00fcrme m\u00f6gen gro\u00df und m\u00e4chtig sein, aber sie sind nicht unverwundbar! Borsum hat die sch\u00f6nere Kirche, und ihr habt nun einen k\u00fcrzeren Turm \u2013 vielleicht k\u00f6nnt ihr euch jetzt auf das besinnen, was wirklich wichtig ist!\u201c<\/p>\r\n<p>Die Hohenhamelner schauten besch\u00e4mt auf ihren besch\u00e4digten Turm, doch sie versuchten schnell, ihre W\u00fcrde zu bewahren: \u201eUnsere T\u00fcrme m\u00f6gen nicht perfekt sein, aber sie sind immer noch die h\u00f6chsten im Land!\u201c<\/p>\r\n<p>Die Borsumer dagegen triumphierten: \u201eUnser Turm mag kleiner sein, aber er ist makellos und sch\u00f6ner! Der Riese selbst hat es bewiesen!\u201c Doch als die Borsumer begannen, ihre Hohenhamelner Nachbarn zu verspotten, warnte der Riese sie mit dr\u00f6hnender Stimme:<\/p>\r\n<p>\u201eSeid nicht zu stolz auf eure Sch\u00f6nheit, denn auch euer Turm k\u00f6nnte mein n\u00e4chstes Ziel sein!\u201c<\/p>\r\n<p>So wurde der Streit zwischen den beiden D\u00f6rfern zwar nie ganz beigelegt, aber die Menschen begannen, sich weniger auf Gr\u00f6\u00dfe oder Sch\u00f6nheit zu versteifen. Der Stein des Riesen liegt noch heute auf einem Feld hinter Hohenhameln, und der s\u00fcdliche Turm der Hohenhamelner Kirche blieb etwas k\u00fcrzer \u2013 ein st\u00e4ndiges Mahnmal daf\u00fcr, dass selbst die m\u00e4chtigsten Bauwerke der Menschen nicht unantastbar sind.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Ein Steinwurf&#8220; Die Sage vom Riesen und der Rivalit\u00e4t zwischen  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4690,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,5,48,47,2],"tags":[69,70,68,51,67],"class_list":["post-4688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-startseite","category-kombination-collagen","category-kombinationen-collagen","category-stahl","category-stein","tag-hohenhameln","tag-kinetische-skulptur","tag-legende-hohenhameln","tag-marc-bertram","tag-sage-hohenhameln"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4688"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4998,"href":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4688\/revisions\/4998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marc-bertram.de\/Skulpturen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}